日本推特熱門關鍵字「なおエ」

 

最近日本推特熱門關鍵字「なおエ」

新聞連結

なお、エンゼルスは敗れた。

的縮寫

由「なおマ」演變而來

當時效力西雅圖水手隊マリナーズ的鈴木一朗，不管表現多好，水手總是輸球，戰績長時間墊底，

「なお、マーリンズは敗れた。(水手又輸了) 」這句就常常出現在新聞報導裡，或是水手輸球的影片標題或評論上，

也被簡寫成「なおマ」。

現在，每天都被笑死的大谷翔平，不論表現多好(每天開轟，現階段全壘打王)，但天使還是輸球，日本鄉民就在推特上刷一排「なおエ」，或是天使輸球的影片上也會被tag。なお、エンゼルスは敗れた。(有一種，明明大谷打那麼好，天使怎麼還輸球的語氣)

----

經過一段時間後，5ch(當時2ch)討論區為了把水手マリーンズ和羅德海洋ロッテマリーンズ做區分，

也會直接在隊名前加上「なお」