2022年11月15日 星期二

[翻譯] 元阪神林威助總教練 率領中信兄弟達成二連霸

›
  原文:  https://www.nikkansports.com/baseball/news/202211090001410.html  文/ 酒井俊作 11/9 中華職棒，中信兄弟直落 4 擊敗桃園樂天，成功拿下二連霸。第四戰雖然 戰況激烈，但中信最終以 3:2 奪下勝...
2021年11月24日 星期三

[翻譯] BTS入圍葛萊美「最佳流行組合」

›
  原文網址 BTS以單曲「Butter」入圍第64屆葛萊美最佳流行組合。 雖然BTS同樣也在第63屆，以「 Dynamite 」入圍最佳流行組合，為亞洲團體第一次入圍葛萊美獎，但很可惜沒得獎。 第64屆葛萊美最佳流行組合，除了有BTS， 同時入圍的還有 "I Get ...
2021年9月2日 星期四

大谷翔平 出乎意料地盜本壘 美媒稱讚「無法言喻的表現」「驚人的活躍」

›
圖片 Getty Images 原文 新聞連結   大聯盟天使隊投手大谷翔平， 31 日做客紐約洋基隊，先發第 2 棒 DH 。兩打數無安打，但發動兩次雙盜壘，得到兩分，幫助球隊以 6-4 拿下勝利。而在第五局則是生涯第一次成功盜本壘。美國媒體大肆報導「無法言喻的表現」「驚人的活...
2021年7月10日 星期六

日本推特熱門關鍵字「なおエ」

›
  最近日本推特熱門關鍵字「なおエ」 新聞連結 なお、エンゼルスは敗れた。 的縮寫 由「なおマ」演變而來 當時效力西雅圖水手隊マリナーズ的鈴木一朗，不管表現多好，水手總是輸球，戰績長時間墊底， 「なお、マーリンズは敗れた。(水手又輸了) 」這句就常常出現在新聞報導裡，或是水手輸球...
2020年12月16日 星期三

[翻譯] 世界上最快開幕的中華職棒、睽違七年拿下台灣大賽冠軍的統一

›
  圖片提供 中華職棒 原文 https://insight.official-pacificleague.com/news/29433 統一台灣大賽逆轉勝，打敗好投雲集的中信兄弟      11 月 8 日，在台中洲際棒球場舉辦的台灣大賽第七戰，九局下二壘有人兩出局的情況下，統...